طالب الحق

«...حق را بشناس تا اهلش را بشناسی...» مولا علی علیه السلام

بنگریم! (سوره نساء آیه 51)
ساعت ٦:٥٥ ‎ب.ظ روز جمعه ٢۸ تیر ۱۳٩٢   کلمات کلیدی: بنگریم ،سوره نساء ،غرب ،مومنان

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ

یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ

وَیَقُولُونَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا هَـٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا سَبِیلًا 

ترجمه آیه (ابوالفضل بهرام پور):

آیا کسانى را که از کتاب بهره‌اى یافته‌اند ندیدى که

به هر بتى و طغیانگرى مى‌گروند

و در باره‌ى کافران مى‌گویند: اینان از مؤمنان رهیافته‌ترند!

بنگریم:

وقتی این آیه را خواندم نا خودآگاه به یاد آن کسانی از اطرافیانم افتادم که دین را به میل خودشان تفسیر می کنند و مدام کفار غرب نشین را به مومنان ارجحیت می دهند و به خاطر مسلمان بودن خود را سرزنش می کنند و مدام آرزو می کنند که ای کاش مسلمان نبودیم و غربی بی دین بودیم و ...

پ.ن:

آنچه در این قسمت «بنگریم» می آورم برداشت شخصی خودم از آیه است و نه تفسیر آیه! 

منتظر نظرات دوستان هستم!